Easy! On your buttons page, click on 'Visitor Buttons' on the right. To reorder your buttons, click and hold the three lines to the left of your button to drag it to a new location.
To hide or reactivate a button type from visitors, click on the green toggle. To delete, hover over the trashcan icon and click 'delete' then click 'confirm'.